日本の芸能人はこのようなことができるだろうか?

エルトン・ジョン、中国で波紋　北京公演「艾氏に捧ぐ」　朝日
http://www.asahi.com/international/update/1127/TKY201211270707.html
エルトン・ジョンが北京で開いたコンサートで、人権問題で発言を続ける芸術家である艾未未（アイウェイウェイ）に「艾氏にこの公演を捧げる」と発言し、その波紋が広がっている。艾氏は「文化強国」を掲げながら表現の自由を認めない政府を批判。中国外務省は「そんな人は知らない」と突き放した。
艾は「政府が人権や自由などの普遍的な価値を認めず、文化交流だけ広めようとすれば今回のような気まずい場面は増える。情報を遮断し、監視する国は本当の文化強国にはなりえない」と批判した。
Spoke at the concert was opened in Beijing, Ai Weiwei is an artist who continues to speak in human rights issues, and "dedicate this performance to Mr. Ai", Elton John, the ripples are spreading. Mr. Ai is critical of the government that does not recognize the freedom of expression. The Chinese Foreign Ministry and pull away, "do not know such a person."
Mr. Ai has revealed to be invited to Elton John, met with 10 minutes just before the show. Then, Mr. Ai, "The government is not recognized universal value, such as freedom and human rights, if you try to spread only cultural exchange, scene awkward like this country to block the information. To increase, to monitor I was criticized as "can not become a true cultural superpower.
在演唱会上发言在北京开幕，艾未未是一个艺术家谁在人权问题上继续发言，和“献给先生的爱”，埃尔顿•约翰，涟漪扩散的性能。艾未未是政府不承认言论自由的关键。中国外交部和扯远了，“不知道有这么一个人。”
艾未未先生透露，被邀请到埃尔顿•约翰，只是在演出前会见了有10分钟。然后，艾未未，“政府不认可的普世价值，自由和人权等，如果您尝试传播文化的交流，场面尴尬喜欢这个国家，以阻止信息。为了提高监视我被批评为“不能成为一个真正的文化超级大国

[Your Song] - Elton John　　mariassantiagoさんyoutube
http://www.youtube.com/watch?v=13GD78Bmo8s&feature=fvwrel

タグ：エルトン・ジョン 北京 コンサート 人権 問題 芸術 艾未未 文化 政府 批判 外務省公演 人権 自由 普遍 価値 交流 情報 監視 concert Beijing Ai Weiwei artist human rights issues dedicate performance Elton John ripples critical government recognize freedom of expression The Chinese Foreign Ministry value freedom