韓国、自衛艦寄港拒否 PSI訓練 日本側「極めて非礼」Korea extremely rude as host country [韓国]
韓国南部海域で２６、２７日に実施される大量破壊兵器拡散防止構想（ＰＳＩ）の訓練に際し、韓国は日本の自衛艦の釜山港寄港を拒否した。日本側は「多国間訓練の主催国としてきわめて非礼」と不快感を隠していない。
今回の訓練は日韓米豪の４カ国が参加し釜山沖で行われる。
日本は海上自衛隊の護衛艦１隻とＰ３Ｃ哨戒機１機などが参加するが、韓国側は直前になって、予定にあった護衛艦の釜山寄港を断ってきた。
Upon exercise of the Proliferation Security Initiative (PSI) weapons of mass destruction will be carried out on the day 26 and 27 in the waters south Korea, the South Korean port of Busan port of call of the ship rejected the self-defense of Japan. Japanese side does not hide the discomfort as "extremely rude as the host country of multilateral training."
This training is carried out off the coast of Busan four countries of Japan and South Korea to join the U.S. Australia.
Japan is one such aircraft P3C patrol aircraft and one ship of Maritime Self-Defense Force destroyer but participation, at the last minute, the Korean side has refused to Busan port of call of the ship that was scheduled to escort.
한일 미국 호주 등 4 개국은 한국 남부 해역에서 대량 살상 무기 확산 방지 구상 (PSI) 훈련을 실시했다.
한국은 일본의 자위 함 부산항 기항을 직전에 거부했다.
일본은 "다국적 훈련의 주최국으로서 매우 무례"고 비난했다.
今回の訓練は日韓米豪の４カ国が参加し釜山沖で行われる。
日本は海上自衛隊の護衛艦１隻とＰ３Ｃ哨戒機１機などが参加するが、韓国側は直前になって、予定にあった護衛艦の釜山寄港を断ってきた。
Upon exercise of the Proliferation Security Initiative (PSI) weapons of mass destruction will be carried out on the day 26 and 27 in the waters south Korea, the South Korean port of Busan port of call of the ship rejected the self-defense of Japan. Japanese side does not hide the discomfort as "extremely rude as the host country of multilateral training."
This training is carried out off the coast of Busan four countries of Japan and South Korea to join the U.S. Australia.
Japan is one such aircraft P3C patrol aircraft and one ship of Maritime Self-Defense Force destroyer but participation, at the last minute, the Korean side has refused to Busan port of call of the ship that was scheduled to escort.
한일 미국 호주 등 4 개국은 한국 남부 해역에서 대량 살상 무기 확산 방지 구상 (PSI) 훈련을 실시했다.
한국은 일본의 자위 함 부산항 기항을 직전에 거부했다.
일본은 "다국적 훈련의 주최국으로서 매우 무례"고 비난했다.
コメント 0